St. Vladimir Memorial Church

St. Vladimir Memorial Church, 134 Perrineville Road, Jackson, NJ 08527

Храм-Памятник Св. Кн. Владимира является ставропигиальным храмом Русской Православной Церкви Заграницей. Храм был построен русскими эмигрантами в память крещения Руси. Храм находится в Джексоне, Нью Джерси.

St. Vladimir Memorial Church is part of the Russian Orthodox Church Outside of Russia. It was built by the Russian immigrants, and it stands in memory of the Baptism of Russia. It is located in Jackson, NJ.

РАСПИСАНИЕ СЛУЖБ НА СЕНТЯБРЬ 2010 г.

SCHEDULE OF SERVICES FOR SEPTEMBER 2010

В воскресенье, 5 сентября, после службы у нас состоится праздничный пикник. Приглашаем всех! Проведением пикника мы начинаем сбор на новое облачение для храма, священнослужителей, и прислужников. Просим всех поддержать это начинание! Стоимость $10.00.

On Sunday, September 5, after church we will have a church picnic. We invite everyone! By organizing this picnic, we are starting to fund-raise for new vestments for the church, the clergymen, and altar boys. We ask everyone to support us in our undertaking! Cost $10.00.

Церковные уроки для детей - Church lessons for the children

Цель занятий: способствовать активному участию детей в церковной жизни

Предметы:
Закон Божий
Музыка и церковное пение

Иконография – теория и элементарная практика

Церковно-славянский язык – обучение чтению

Две группы:
Младшая – возраст от 3 до 7

Старшая – возраст от 8 до 14

Занятия будут проходить по субботам с 2:30-4:30 дня. Молебен перед началом учёбы в субботу, 11 сентября после Литургии. Занятия начнутся в субботу, 18 сентября, в 2:30 дня.

The goal of our lessons is to help children become active participants in church life

Subjects:
Law of God

Music and church singing

Iconology: theory and hands-on practice

Church Slavonic- instruction on how to read in church

Two age groups:
Younger group ages 3 to 7 years

Older group ages 8 to 14 years

Lessons will be every Saturday from 2:30-4:30 p.m. Moleben before the beginning of school year will be on Saturday, September 11, after Liturgy. Lessons will begin on Saturday, September 18, at 2:30 p.m.

Отошёл ко Господу o. Борис Киценко - Fr. Boris Kizenko Reposed in Our Lord

В пятницу, 27 августа, отошёл ко Господу наш батюшка о. Борис Киценко. О. Борис служил Богу в сане священства больше 50 лет, и служил в нашем Храме-Памятнике 25 лет. Просим всех молиться о упокоении его души. Вечная Память! Также, просим всех молиться о его матушке Тамаре и его детях Елизавете, Ирине, Надежде, иподиаконе Серафиме, Петре, Евгении, и Марии. Да поможет им Господь.

On Friday, August 27, our beloved Fr. Boris Kizenko reposed in the Lord. Fr. Boris served the church as a priest for over 50 years, and served here at our Memorial Church for 25 years. We ask everyone to pray for him. Memory Eternal! We also ask everyone to pray for his family, his wife matushka Tamara, and his kids Elizabeth, Irene, Nadezhda, subdeacon Serafim, Peter, Eugene, and Maria. May God help them.

О. Борис - Fr. Boris

(25 images)

view slideshow >